Back to Surahs

الغاشية

Al-Ghashiyah

چھا جانے والی26 Verses4 Hadithsmakkah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

✦
88:1
هَلۡ
کیا
أَتَـٰكَ
آئی ہے تیرے پاس
حَدِيثُ
خبر
ٱلۡغَـٰشِيَةِ
ڈھانپ لینے والی کی/ چھا جانے والی آفت کی
١
کیا پہنچ چکی ہے آپ ﷺ کے پاس اس ڈھانپ لینے والی (آفت) کی خبر ؟
88:2
وُجُوهٌ
کچھ چہرے
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
خَـٰشِعَةٌ
ذلیل ہونے والے ہیں
٢
بہت سے چہرے اس دن ذلیل ہوں گے۔
88:3
عَامِلَةٌ
عمل کرنے والے ہیں
نَّاصِبَةٌ
محنت کرنے والے ہیں/ تھکنے والے ہیں
٣
مشقت زدہ تھکے ماندے۔
88:4
تَصۡلَىٰ
داخل ہوں گے
نَارًا
آگ میں
حَامِيَةً
بھڑکتی ہوئی/ جلتی ہوئی
٤
وہ داخل ہوں گے دہکتی ہوئی آگ میں۔
88:5
تُسۡقَىٰ
پلائے جائیں گے
مِنۡ
سے
عَيۡنٍ
ایک چشمے سے
ءَانِيَةٍ
کھولتے ہوئے پانی کا
٥
انہیں پلایا جائے گا پانی ایک کھولتے ہوئے چشمے سے۔
88:6
لَّيۡسَ
نہیں
لَهُمۡ
ان کے لئے
طَعَامٌ
کوئی کھانا
إِلَّا
سوائے
مِن
ضَرِيعٍ
کانٹوں کے
٦
نہیں ہوگا ان کے لیے کھانے کو کچھ بھی سوائے خاردار جھاڑیوں کے۔
88:7
لَّا
نہ
يُسۡمِنُ
موٹا کرے
وَلَا
اور نہ
يُغۡنِى
کام آئے
مِن
سے
جُوعٍ
بھوک
٧
جو نہ تو موٹا کرے اور نہ ہی بھوک مٹائے۔
88:8
وُجُوهٌ
کچھ چہرے
يَوۡمَئِذٍ
اس دن
نَّاعِمَةٌ
نعمتوں والے ہوں گے
٨
بہت سے چہرے اس روز تروتازہ ہوں گے۔
88:9
لِّسَعۡيِهَا
اپنی کوششوں پر
رَاضِيَةٌ
راضی ہوں گے
٩
وہ اپنی کوشش (کے نتائج) پر راضی ہوں گے۔
88:10
فِى
میں
جَنَّةٍ
جنت میں ہوں گے
عَالِيَةٍ
عالی مقام
١٠
(وہ ہوں گے) عالی مقام جنت میں۔
88:11
لَّا
نہ
تَسۡمَعُ
سنیں گے
فِيهَا
اس میں
لَـٰغِيَةً
کوئی لغو بات/ کوئی بےہودہ بات
١١
وہ اس میں کوئی لغو بات نہیں سنیں گے۔
88:12
فِيهَا
اس میں
عَيۡنٌ
چشمے ہوں گے
جَارِيَةٌ
بہتے/رواں
١٢
اس میں ایک چشمہ ہے بہتا ہوا۔
88:13
فِيهَا
اس میں
سُرُرٌ
مسندیں ہوں گی
مَّرۡفُوعَةٌ
بلند
١٣
اس میں اونچے اونچے تخت ہیں۔
88:14
وَأَكۡوَابٌ
اور پیالے
مَّوۡضُوعَةٌ
رکھے ہوئے
١٤
اور جام قرینے سے رکھے ہوئے۔
88:15
وَنَمَارِقُ
اور تکیے
مَصۡفُوفَةٌ
صف در صف
١٥
اور قالین بچھے ہوئے صف در صف۔
88:16
وَزَرَابِىُّ
اور مسندیں/ قالین
مَبۡثُوثَةٌ
بچھا کر رکھی ہوئیں/ پھیلی ہوئیں
١٦
اور مخمل کے نہالچے جگہ جگہ پھیلے ہوئے۔
88:17
أَفَلَا
کیا پھر وہ نہیں
يَنظُرُونَ
دیکھتے
إِلَى
طرف
ٱلۡإِبِلِ
اونٹ کی
كَيۡفَ
کس طرح
خُلِقَتۡ
پیدا کیا گیا ہے
١٧
تو کیا یہ لوگ دیکھتے نہیں اونٹوں کو کہ انہیں کیسے بنایا گیا ہے !
88:18
وَإِلَى
اور طرف
ٱلسَّمَآءِ
آسمان (کی طرف)
كَيۡفَ
کس طرح
رُفِعَتۡ
اونچا اٹھایا گیا ہے
١٨
اور (کیا یہ دیکھتے نہیں) آسمان کو کہ کیسے بلند کیا گیا ہے !
88:19
وَإِلَى
اور طرف
ٱلۡجِبَالِ
پہاڑوں (کی طرف)
كَيۡفَ
کیسے
نُصِبَتۡ
نصب کردیئے گئے ہیں
١٩
اور (کیا یہ دیکھتے نہیں) پہاڑوں کو کہ کیسے گاڑ دیے گئے ہیں !
88:20
وَإِلَى
اور طرف
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (کی طرف)
كَيۡفَ
کس طرح
سُطِحَتۡ
بچھائی گئی ہے
٢٠
اور (کیا یہ دیکھتے نہیں) زمین کی طرف کہ کیسے بچھا دی گئی ہے !
88:21
فَذَكِّرۡ
پس نصیحت کرتے رہو
إِنَّمَآ
بیشک
أَنتَ
آپ
مُذَكِّرٌ
نصیحت کرنے والے ہیں
٢١
تو (اے نبی ﷺ !) آپ یاد دہانی کراتے رہیے آپ تو بس یاد دہانی کرانے والے ہیں۔
88:22
لَّسۡتَ
نہیں آپ
عَلَيۡهِم
ان پر
بِمُصَيۡطِرٍ
کوئی داروغہ
٢٢
آپ ان پر کوئی داروغہ نہیں ہیں۔
88:23
إِلَّا
مگر
مَن
وہ جو
تَوَلَّىٰ
منہ موڑ جائے
وَكَفَرَ
اور کفر کرے
٢٣
مگر جس نے منہ موڑا اور کفر کیا۔
88:24
فَيُعَذِّبُهُ
تو عذاب دے گا اس کو
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلۡعَذَابَ
عذاب
ٱلۡأَكۡبَرَ
سب سے بڑا
٢٤
تو اس کو اللہ عذاب دے گا سب سے بڑا عذاب۔
88:25
إِنَّ
بیشک
إِلَيۡنَآ
ہماری طرف
إِيَابَهُمۡ
ان کا لوٹنا ہے
٢٥
(اے نبی ﷺ !) ان سب کو ہماری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے۔
88:26
ثُمَّ
پھر
إِنَّ
بیشک
عَلَيۡنَا
ہمارے ذمہ
حِسَابَهُم
ان کا حساب ہے
٢٦
پھر ان کا حساب ہمارے ذمہ ہے۔
Virtues & Hadith

Benefits of Surah Al-Ghashiyah

Discover authentic Prophetic Hadiths and spiritual virtues associated with reciting Surah Al-Ghashiyah.

Reward for Every Recited Letter

The Prophet ﷺ said: 'Whoever recites a letter from the Book of Allah will receive one good deed, and ten like it. I do not say Alif-Lam-Mim is one letter, but Alif is a letter, Lam is a letter, and Mim is a letter.' (Jami' at-Tirmidhi 2910).

Ref: Jami' at-Tirmidhi 2910

Reflecting Upon the Divine Guidance

Every Surah of the Noble Quran offers timeless guidance, spiritual solace, and light for daily life. Reflecting upon its verses deepens faith and draws one closer to Allah.

FAQ

Frequently Asked Questions About Surah Al-Ghashiyah

How many verses are in Surah Al-Ghashiyah?

Surah Al-Ghashiyah is one of the 114 chapters of the Noble Quran. You can explore its full Arabic text, verses count, revelation place, and translations above.

Can I listen to audio recitation of Surah Al-Ghashiyah?

Yes, Share For Sadqah provides crystal-clear audio recitations with verse-by-verse synchronization, tajweed highlighting, and Urdu audio translation.

Supplications

110+ Masnoon & Quranic Duas

Explore authentic duas with Arabic audio and translations for daily protection and barakah.

Salah

Daily Namaz Timings Today

Check accurate prayer schedule for Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib, and Isha in your city.

Foundations

The Six Kalimas of Islam

Learn, listen to, and share the 6 fundamental declarations of Islamic faith.