Back to Surahsٱ لۡوَاقِعَةُ١ر َّافِعَةٌ٣ٱ لۡأَرۡضُٱ لۡجِبَالُم ُّنۢب َثًّا٦ث َلَـٰ ثَةً٧ٱ لۡمَيۡمَنَةِٱ لۡمَيۡمَنَةِ٨ٱ لۡمَشۡــَٔمَةِٱ لۡمَشۡــَٔمَةِ٩ٱ ل سَّـٰ بِقُو نَ١٠ٱ لۡمُقَرَّبُو نَ١١ٱ ل نّ َعِي مِ١٢م ِّنَٱ لۡأَوَّلِي نَ١٣م ِّنَٱ لۡأَخِرِي نَ١٤م َّوۡضُونَةٍ١٥م ُّخَلَّدُو نَ١٧و َأَبَارِيقَم ِّن م َّعِي نٍ١٨م ِّمّ َام ِّمّ َاٱ ل لُّؤۡلُوِٕٱ لۡمَكۡنُو نِ٢٣ب ِمَاو َلَاس َلَـٰ مًا س َلَـٰ مًا٢٦ٱ لۡيَمِينِٱ لۡيَمِي نِ٢٧م َّخۡضُو د ٍ٢٨م َّنض ُو د ٍ٢٩م َّمۡدُو د ٍ٣٠م َّسۡكُو ب ٍ٣١ك َثِيرَةٍ٣٢و َلَام َّرۡفُوعَةٍ٣٤ٱ لۡيَمِي نِ٣٨م ِّنَٱ لۡأَوَّلِي نَ٣٩م ِّنَٱ لۡأَخِرِي نَ٤٠ٱ ل شِّمَالِٱ ل شِّمَا لِ٤١و َحَمِي مٍ٤٢م ِّن ي َحۡمُو مٍ٤٣و َلَاٱ لۡحِنث ِٱ لۡعَظِي مِ٤٦و َعِظَـٰ مًاٱ لۡأَوَّلُو نَ٤٨ٱ لۡأَوَّلِينَم َّعۡلُو مٍ٥٠ٱ ل ضَّا ٓلُّونَٱ لۡمُكَذِّبُو نَ٥١ش َجَرٍ م ِّن ز َقُّو مٍ٥٢ٱ لۡبُطُو نَ٥٣ٱ لۡحَمِي مِ٥٤ٱ لۡهِي مِ٥٥ٱ ل دِّي نِ٥٦م َّاٱ لۡخَـٰ لِقُو نَ٥٩ٱ لۡمَوۡتَن ُّبَدِّلَٱ ل نّ َشۡأَةَٱ لۡأُولَىٰم َّاٱ ل زّٰ ُو نَ٦٤ف َظَلۡتُمۡٱ لۡمَا ٓءَٱ لَّذِىٱ لۡمُزۡنِٱ لۡمُنز ِلُو نَ٦٩ف َلَوۡلَاٱ ل نّ َارَٱ لَّتِىٱ لۡمُنش ِــُٔو نَ٧٢و َمَتَـٰ عًا ل ِّلۡمُقۡ وِي نَ٧٣ٱ لۡعَظِي مِ٧٤ٱ ل نّ ُجُو مِ٧٥ل َّوۡك َرِي مٌ٧٧م َّكۡنُو نٍ٧٨ٱ لۡمُطَهَّرُو نَ٧٩م ِّن ر َّبِّٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٨٠ٱ لۡحَدِيثِم ُّدۡ هِنُو نَ٨١ٱ لۡحُلۡقُو مَ٨٣ت َنظ ُرُو نَ٨٤ل َّاك ُنت ُمۡك ُنت ُمۡك َانَٱ لۡمُقَرَّبِي نَ٨٨و َرَيۡحَانٌ و َجَنّ َتُك َانَٱ لۡيَمِي نِ٩٠ل َّكَٱ لۡيَمِي نِ٩١ك َانَٱ لۡمُكَذِّبِينَٱ ل ضَّا ٓلِّي نَ٩٢م ِّنۡٱ لۡيَقِي نِ٩٥ٱ لۡعَظِي مِ٩٦Ref: Shu'ab al-Iman, Al-Bayhaqi
الواقعة
Al-Waqi'ah
واقعہ ہونے والی قیامت96 Verses4 Hadithsmakkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
✦
56:1
إِذَا
جب
وَقَعَتِ
واقع ہوجائے گی
واقع ہونے والی (قیامت)
جب وہ ہونے والا واقعہ رونما ہوجائے گا۔
56:2
لَيۡسَ
نہیں ہے
لِوَقۡ عَتِهَا
اس کا واقعہ ہونا
كَاذِبَةٌ
٢کوئی جھوٹ
اور جان لو) اس کے واقع ہونے میں کوئی جھوٹ نہیں ہے۔
56:3
خَافِضَةٌ
پست کرنے والی ہے
اونچا کرنے والی ہے
وہ پست کرنے والی اور بلند کرنے والی ہوگی۔
56:4
إِذَا
جب
رُجَّتِ
ہلائی جائے گی
زمین
رَجًّا
٤ہلایا جانا
جب زمین ہلا ڈالی جائے گی جیسے کہ زلزلہ آتا ہے۔
56:5
وَبُسَّتِ
اور اڑا دیئے جائیں گے
پہاڑ
بَسًّا
٥اڑا دیا جانا
اور پہاڑ بالکل ریزہ ریزہ کردیے جائیں گے۔
56:6
فَكَانَتۡ
تو ہوجائیں گے
هَبَا ٓءً
باریک خاک۔ گرد و غبار
منتشر۔ پراگندہ۔ اڑتا ہوا
پس وہ ہوجائیں گے اڑتا ہوا غبار۔
56:7
وَكُنت ُمۡ
اور ہوجاؤ گے تم
أَزۡوٰ جًا
جماعتوں میں۔ گروہوں میں
تین
اور تم تین گروہوں میں منقسم ہو جائو گے۔
56:8
فَأَصۡحَـٰ بُ
پس ہیں والے
دائیں ہاتھ
مَآ
کیا
أَصۡحَـٰ بُ
والے
دائیں ہاتھ
تو جو داہنے والے ہوں گے کیا خوب ہوں گے وہ داہنے والے !
56:9
وَأَصۡحَـٰ بُ
اور والے
بائیں ہاتھ
مَآ
کیا ہیں
أَصۡحَـٰ بُ
والے
بائیں ہاتھ
اور جو بائیں والے ہوں گے تو کیا حال ہوگا بائیں والوں کا
56:10
وَٱ ل سَّـٰ بِقُونَ
اور آگے بڑھنے والے
آگے بڑھنے والے ہیں
اور آگے نکل جانے والے تو ہیں ہی آگے نکل جانے والے۔
56:11
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی
نزدیکی حاصل کرنے والے ہیں۔ یہی لوگ قرب حاصل کرنے والے ہیں
وہی تو بہت مقرب ہوں گے۔
56:12
فِى
میں
جَنّ َـٰ تِ
باغوں
نعمتوں والے
یہ نعمتوں والے باغات میں ہوں گے۔
56:13
ثُلَّةٌ
ایک بڑا گروہ ہیں
میں سے
اگلے لوگوں
یہ بڑی تعداد میں ہوں گے پہلوں میں سے۔
56:14
وَقَلِيلٌ
اور تھوڑے ہیں
میں سے
پچھلوں
اور تھوڑے ہوں گے پچھلوں میں سے۔
56:15
عَلَىٰ
اوپر
سُرُرٍ
تختوں کے ہوں گے
سونے کی تاروں سے بنے ہوئے۔ بنے ہوئے
جڑائو تختوں پر
56:16
مُّتَّكِــِٔينَ
تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے
عَلَيۡهَا
ان پر
مُتَقَـٰ بِلِي نَ
١٦آمنے سامنے
ٹیک لگائے بیٹھے ہوں گے آمنے سامنے۔
56:17
يَطُوفُ
گردش کر رہے ہوں گے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
وِلۡدٰ نٌ
لڑکے
ہمیشہ رہنے والے
ان پر گردش کر رہے ہوں گے وہ لڑکے جو سدا اسی طرح رہیں گے۔
56:18
بِأَكۡوَابٍ
ساتھ پیالوں کے
اور ساتھ جگ کے
وَكَأۡسٍ
اور ساغر
کے
بہتی شراب
آب خورے صراحیاں اور شراب خالص کے جام لیے ہوئے۔
56:19
لَّا
نہ
يُصَدَّعُونَ
سر ڈکھائے جائیں گے
عَنۡهَا
اس سے
وَلَا
اور نہ وہ
يُنز ِفُو نَ
١٩بےجا بولیں گے
اس سے) نہ تو ان کے سروں میں کوئی گرانی ہوگی اور نہ ہی وہ بہکیں گے۔
56:20
وَفَـٰ كِهَةٍ
اور پھل
اس میں سے
يَتَخَيَّرُو نَ
٢٠جو وہ چن لیں گے
اور میوے جو وہ پسند کریں گے۔
56:21
وَلَحۡمِ
اور گوشت
طَيۡرٍ
پرندوں کا
اس میں سے جو
يَشۡتَهُو نَ
٢١وہ خواہش کریں گے
اور پرندوں کے گوشت جو انہیں مرغوب ہوں گے۔
56:22
وَحُورٌ
اور حوریں
عِي نٌ
٢٢بڑی آنکھوں والی
اور حوریں ہوں گی بڑی بڑی آنکھوں والی۔
56:23
كَأَمۡثَـٰ لِ
جیسے مثلا
موتی
چھپے ہوئے
جیسے موتی ہوں چھپا کر رکھے گئے۔
56:24
جَزَا ٓءَۢ
بدلہ ہے
بوجہ اس کے
كَانُواۡ
جو تھے وہ
يَعۡمَلُو نَ
٢٤وہ عمل کرتے
یہ بدلہ ہوگا ان کے اعمال کا جو وہ کرتے رہے تھے۔
56:25
لَا
نہ
يَسۡمَعُونَ
وہ سنیں گے
فِيهَا
اس میں
لَغۡوًا
کوئی لغو بات
اور نہ
تَأۡثِيمًا
٢٥کوئی گناہ کی بات
وہ نہیں سنیں گے اس میں کوئی لغو بات اور نہ ہی کوئی الزام۔
56:26
إِلَّا
مگر
قِيلاً
بات ہوگی
سلام، سلام کی
مگر (ان کے لیے ہر طرف سے) سلام سلام ہی کی آوازیں ہوں گی۔
56:27
وَأَصۡحَـٰ بُ
اور والے
دائیں ہاتھ
مَآ
کیا ہیں
أَصۡحَـٰ بُ
والے
دائیں ہاتھ
۔ } اور اصحاب الیمین ! کیا کہنے ہیں اصحاب الیمین کے !
56:28
فِى
میں
سِدۡ رٍ
بیریوں
بغیر کانٹوں کے
وہ ہوں گے بیری کے درختوں میں جن میں کانٹے نہیں ہوں گے۔
56:29
وَطَلۡحٍ
اور کیلے
تہ بہ تہ
اور تہ بر تہ کیلے۔
56:30
وَظِلٍّ
اور سائے
لمبے
اور پھیلے ہوئے سائے
56:31
وَمَا ٓءٍ
اور پانی
بہتا ہوا۔ اوپر سے نیچے گرتا ہوا
اور بہتا ہوا پانی۔
56:32
وَفَـٰ كِهَةٍ
اور پھل
بہت سے
اور کثرت کے ساتھ میوے۔
56:33
لَّا
نہ
مَقۡ طُوعَةٍ
ختم ہونے والے
اور نہ
مَمۡنُوعَةٍ
٣٣روکے جانے والے
نہ ٹوٹے ہوئے اور نہ ہی پہنچ سے باہر۔
56:34
وَفُرُشٍ
اور نشست گاہیں
اونچی
اور اونچے اونچے بچھونے۔
56:35
إِنّ َآ
بیشک ہم نے
أَنش َأۡنَـٰ هُنّ َ
پیدا کیا ہم نے ان کو
إِنش َا ٓءً
٣٥خاص طور پر بنا کر۔ پیدا کر کے
ان (کی بیویوں) کو اٹھایا ہے ہم نے بڑی اچھی اٹھان پر۔
56:36
فَجَعَلۡنَـٰ هُنّ َ
تو بنایا ہم نے ان کو
أَبۡ كَارًا
٣٦کنواریاں
پس ہم نے بنایا ہے انہیں کنواریاں۔
56:37
عُرُبًا
خاوندوں کی پیاریاں
أَتۡرَابًا
٣٧ہم عمر
پیار دینے دلانے والیاں ہم عمر
56:38
لِّأَصۡحَـٰ بِ
والوں کے لیے
دائیں ہاتھ
یہ سب کچھ ہوگا) اصحاب الیمین کے لیے۔
56:39
ثُلَّةٌ
ایک بڑا گروہ ہوگا
میں سے
پہلوں
جو پہلوں میں سے بھی بہت ہوں گے۔
56:40
وَثُلَّةٌ
اور ایک بڑا گروہ
میں سے
پچھلوں
اور پچھلوں میں سے بھی بہت ہوں گے۔
56:41
وَأَصۡحَـٰ بُ
اور والے
بائیں ہاتھ
مَآ
کیا ہیں
أَصۡحَـٰ بُ
والے
، بائیں ہاتھ
اور بائیں والے ! کیا (ہی برا) حال ہوگا بائیں والوں کا
56:42
فِى
میں
سَمُومٍ
گرم ہوا
اور گرم پانی میں
وہ ہوں گے تیز لو اور کھولتے ہوئے پانی میں
56:43
وَظِلٍّ
اور سائے
سے
سیاہ دھوئیں کے
اور کالے دھوئیں کے سائے میں۔
56:44
لَّا
نہ
بَارِدٍ
ٹھنڈے
اور نہ
كَرِي مٍ
٤٤آرام د ہ
نہ وہ ٹھنڈا ہوگا اور نہ ہی سکون بخش۔
56:45
إِنّ َهُمۡ
کیونکہ
كَانُواۡ
وہ تھے
قَبۡ لَ
پہلے
ذٰ
اس سے
مُتۡرَفِي نَ
٤٥نعمتوں میں پلے ہوئے
یہ لوگ اس سے پہلے (دنیا میں) بڑے خوشحال تھے۔
56:46
وَكَانُواۡ
اور تھے وہ
يُصِرُّونَ
اصرار کرتے
عَلَى
پر
گناہ
بڑے
اور یہ اصرار کرتے تھے بہت بڑے گناہ پر۔
56:47
وَكَانُواۡ
اور وہ
يَقُولُونَ
کہا کرتے تھے
أَئِذَا
کیا جب
مِتۡنَا
ہم مرجائیں گے
وَكُنّ َا
اور ہم ہوں گے
تُرَابًا
مٹی
اور ہڈیاں
أَءِنّ َا
کیا بیشک ہم
لَمَبۡ عُوثُو نَ
٤٧ہم پھر دوبارہ اٹھائے جائیں گے
اور وہ یہ کہا کرتے تھے کہ کیا ہم جب مرجائیں گے اور ہوجائیں مٹی اور ہڈیاں تو کیا پھر سے اٹھا کھڑے کیے جائیں گے ؟
56:48
أَوَءَابَا ٓؤُنَا
کیا بھلا ہمارے آباؤ اجداد
پہلے (بھی)
اور کیا ہمارے آباء و اَجداد بھی جو پہلے گزر چکے ہیں ؟
56:49
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنّ َ
بیشک
پہلے
وَٱ لۡأَخِرِي نَ
٤٩اور پچھلے
اے نبی ﷺ !) آپ کہیے کہ یقینا پہلے بھی اور پچھلے بھی۔
56:50
لَمَجۡ مُوعُونَ
ضرور جمع کیے جانے والے ہیں
إِلَىٰ
تک
مِيقَـٰ تِ
ایک وقت
يَوۡمٍ
دن کے
معلوم۔ مقرر
لازماً جمع کیے جائیں گے ایک مقرر دن کے طے شدہ وقت پر۔
56:51
ثُمّ َ
پھر
إِنّ َكُمۡ
بیشک تم
أَيُّهَا
اے
گمراہو
جھٹلانے والو
پھر تم اے گمراہو اور جھٹلانے والو
56:52
لَأَكِلُونَ
البتہ کھانے والے ہو
مِن
سے
ایک درخت
کے
زقوم
ضرور کھائو گے زقوم کے درخت سے۔
56:53
فَمَالِــُٔونَ
پھر بھرنے والے ہو
مِنۡهَا
اس سے
پیٹوں کو
پس اسی سے تم اپنے پیٹ بھرو گے۔
56:54
فَشَـٰ رِبُونَ
پھر پینے والے ہو
عَلَيۡهِ
اس پر
مِنَ
میں سے
کھولتے پانی
پھر پیو گے اس پر کھولتا ہوا پانی۔
56:55
فَشَـٰ رِبُونَ
پھر پینے والے ہو
شُرۡبَ
پینا
پیاسے اونٹ کی طرح کا
اور ایسے پیو گے جیسے پیاس کا مارا اونٹ پیتا ہے۔
56:56
هَـٰ ذَا
یہ ہے
نُزُلُهُمۡ
مہمانی ان کی
يَوۡمَ
دن
جزا سزا کے
یہ ہوگی ان کی ابتدائی ضیافت جزا کے دن۔
56:57
نَحۡنُ
ہم نے
خَلَقۡ نَـٰ كُمۡ
پیدا کیا ہم نے تم کو
فَلَوۡلَا
پس کیوں نہیں
تُصَدِّقُو نَ
٥٧تم تصدیق کرتے ہو۔ تم یقین کرتے۔ سچ مانتے
ہم نے تمہیں پیدا کیا ہے تو تم لوگ تصدیق کیوں نہیں کرتے ؟
56:58
أَفَرَءَيۡتُم
کیا بھلا دیکھا تم نے
جو
تُمۡنُو نَ
٥٨نطفہ تم ٹپکاتے ہو
کیا تم نے کبھی غور کیا اس پر جو (منی) تم ٹپکادیتے ہو ؟
56:59
ءَأَنت ُمۡ
کیا تم
تَخۡلُقُونَهُۥٓ
تم پیدا کرتے ہو اس کو
أَمۡ
یا
نَحۡنُ
ہم ہیں
جو پیدا کرنے والے ہیں
کیا اس کی تخلیق تم کرتے ہو یا ہم تخلیق کرنے والے ہیں ؟
56:60
نَحۡنُ
ہم نے
قَدَّرۡنَا
تقسیم کی ہم نے
بَيۡنَكُمُ
تمہارے درمیان
موت
وَمَا
اور نہیں
نَحۡنُ
ہم
بِمَسۡبُوقِي نَ
٦٠ہارنے والے۔ مغلوب ہونے والے
ہم نے تمہارے مابین موت کو ٹھہرا دیا ہے اور ہم اس سے عاجز نہیں ہیں
56:61
عَلَىٰٓ
اس بات پر
أَن
کہ
ہم بدل ڈالیں
أَمۡثَـٰ لَكُمۡ
تمہاری شکلوں کو۔ تم جیسوں کو
وَنُنش ِئَكُمۡ
اور نئے سرے سے ہم پیدا کریں گے تم کو
فِى
اس میں
مَا
جو تم
لَا
نہیں
تَعۡلَمُو نَ
٦١جانتے
کہ تمہاری مثل بدل کر لائیں اور تمہیں ایسی تخلیق میں اٹھائیں جسے تم نہیں جانتے !
56:62
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
عَلِمۡتُمُ
جان لیا تم نے
پیدائش کو
پہلی دفعہ کی
فَلَوۡلَا
تو کیوں نہیں
تَذَكَّرُو نَ
٦٢تم نصیحت پکڑتے
اور تم (اپنی) پہلی زندگی کے بارے میں تو جانتے ہی ہو
56:63
أَفَرَءَيۡتُم
کیا بھلا دیکھا تم نے۔ غور کیا تم نے
جو
تَحۡرُثُو نَ
٦٣بیج تم بوتے ہو
کیا تم نے کبھی غور کیا کہ یہ بیج جو تم بوتے ہو ؟
56:64
ءَأَنت ُمۡ
کیا تم
تَزۡرَعُونَهُۥٓ
تم اگاتے ہو اس کو
أَمۡ
یا
نَحۡنُ
ہم
اگانے والے ہیں
کیا تم اسے اگاتے ہو یا ہم اگانے والے ہیں ؟
56:65
لَوۡ
اگر
نَشَا ٓءُ
ہم چاہیں
لَجَعَلۡنَـٰ هُ
البتہ ہم کردیں اس کو
حُطَـٰ مًا
ریزہ ریزہ
تو رہ جاؤ تم
تَفَكَّهُو نَ
٦٥تم باتیں بناتے
اگر ہم چاہیں تو اسے چورا چورا کردیں پھر تم بیٹھے رہو باتیں بناتے ہوئے
56:66
إِنّ َا
بیشک ہم
لَمُغۡرَمُو نَ
٦٦البتہ تاوان ڈالے گئے ہیں
کہ لو جی !) ہم پر تو بڑا تاوان پڑگیا۔
56:67
بَلۡ
بلکہ
نَحۡنُ
ہم
مَحۡرُومُو نَ
٦٧محروم کردیئے گئے ہیں
بلکہ ہم تو بالکل ہی محروم ہو کر رہ گئے۔
56:68
أَفَرَءَيۡتُمُ
کیا بھلا دیکھا تم نے
پانی کو
جو
تَشۡرَبُو نَ
٦٨تم پیتے ہو
کبھی تم نے غور کیا کہ وہ پانی جو تم پیتے ہو ؟
56:69
ءَأَنت ُمۡ
کیا تم
أَنز َلۡتُمُوهُ
اتارتے ہو تم اس کو
مِنَ
سے
بادل
أَمۡ
یا
نَحۡنُ
ہم
اتارنے والے ہیں
کیا بادلوں سے تم نے اسے برسایا ہے یا ہم ہیں برسانے والے ؟
56:70
لَوۡ
اگر
نَشَا ٓءُ
ہم چاہیں
جَعَلۡنَـٰ هُ
بنادیں ہم اس کو۔ کردیں ہم اس کو
أُجَاجًا
کڑوا زہر
پس کیوں نہیں
تَشۡكُرُو نَ
٧٠تم شکر ادا کرتے
اگر ہم چاہیں تو اسے کڑوا کردیں تو تم کیوں شکر ادا نہیں کرتے ؟
56:71
أَفَرَءَيۡتُمُ
کیا پھر دیکھا تم نے
آگ کو
وہ جو
تُورُو نَ
٧١تم سلگاتے ہو
کبھی تم نے سوچا کہ وہ آگ جو تم جلاتے ہو ؟
56:72
ءَأَنت ُمۡ
کیا تم
أَنش َأۡتُمۡ
اگاتے ہو تم
شَجَرَتَهَآ
اس کا درخت
أَمۡ
یا
نَحۡنُ
ہم
اگانے والے ہیں
کیا اس کے درخت کو تم نے پیدا کیا ہے یا اس کے پیدا کرنے والے ہم ہیں ؟
56:73
نَحۡنُ
ہم نے
جَعَلۡنَـٰ هَا
بنادیا ہم نے اس کو
تَذۡكِرَةً
نصیحت کا سبب
اور فائدے کی چیز
مسافروں کے لیے
ہم نے بنا دیا اس کو ایک نشانی یاد دلانے کو اور ایک بہت فائدہ مند چیز صحرا کے مسافروں کے لیے۔
56:74
فَسَبِّحۡ
پس تسبیح کیجیے
بِٱ سۡمِ
نام کی
رَبِّكَ
اپنے رب
عظیم کے (نام کی)
پس تم تسبیح بیان کرو اپنے ربّ کے نام کی جو بہت عظمت والا ہے۔
56:75
۞فَلَآ
پس نہیں
أُقۡ سِمُ
میں قسم کھاتا ہوں
بِمَوٰ
مواقع کی۔ غروب ہونے کی جگہوں کی
تاروں کے
پس نہیں ! قسم ہے مجھے ان مقامات کی جہاں ستارے ڈوبتے ہیں۔
56:76
وَإِنّ َهُۥ
اور بیشک وہ
لَقَسَمٌ
البتہ ایک قسم ہے
اگر
تَعۡلَمُونَ
تم جانتے ہو
عَظِي مٌ
٧٦بہت بڑی۔ عظیم
اور یقینا یہ بہت بڑی قسم ہے اگر تم جانو
56:77
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
لَقُرۡءَانٌ
البتہ ایک قرآن ہے
عزت والا
یقینا یہ بہت عزت والا قرآن ہے۔
56:78
فِى
میں
كِتَـٰ بٍ
ایک کتاب
محفوظ
ایک چھپی ہوئی کتاب میں۔
56:79
لَّا
نہیں
يَمَسُّهُۥٓ
چھوتے اس کو
إِلَّا
مگر
مطہرین۔ پاکیزہ لوگ
اسے چھو نہیں سکتے مگر وہی جو بالکل پاک ہیں۔
56:80
تَنز ِيلٌ
نازل کردہ ہے
طرف سے
رب
العالمین کی
اس کا اتارا جانا ہے ربّ العالمین کی جانب سے
56:81
أَفَبِهَـٰ ذَا
کیا بھلا
اس بات کے بارے میں
أَنت ُم
تم
معمولی سمجھنے والے ہو۔ انکار کرنے والے ہو
۔ } تو کیا تم لوگ اس کتاب کے بارے میں مداہنت کر رہے ہو ؟
56:82
وَتَجۡ عَلُونَ
اور تم بناتے ہو
رِزۡقَكُمۡ
اپنا حصہ
أَنّ َكُمۡ
بیشک تم
تُكَذِّبُو نَ
٨٢تم جھٹلاتے ہو
اور تم نے اپنا نصیب یہ ٹھہرا لیا ہے کہ تم اس کو جھٹلا رہے ہو۔
56:83
فَلَوۡلَآ
پس کیوں نہیں
إِذَا
جب
بَلَغَتِ
پہنچ جاتی ہے
حلق کو۔ نرخرے کو
تو کیوں نہیں جب جان حلق میں آ (کر پھنس) جاتی ہے۔
56:84
وَأَنت ُمۡ
اور تم
حِينَئِذٍ
اس وقت
تم دیکھ رہے ہوتے ہو۔ تم آنکھوں دیکھتے ہو
اور تم اس وقت دیکھ رہے ہوتے ہو۔
56:85
وَنَحۡنُ
اور ہم
أَقۡ رَبُ
زیادہ قریب ہوتے ہیں
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
مِنك ُمۡ
تمہاری نسبت
وَلَـٰ كِن
لیکن
نہیں
تُبۡ صِرُو نَ
٨٥تم دیکھ پاتے
اور ہم تمہارے مقابلے میں اس سے قریب تر ہوتے ہیں لیکن تم دیکھ نہیں پاتے۔
56:86
فَلَوۡلَآ
پس کیوں نہیں
إِن
اگر ہو
تم
غَيۡرَ
نہیں
مَدِينِي نَ
٨٦اختیار میں۔ نہیں جزا دیئے ہوئے۔ زیر فرمان
تو اگر تم کسی کے اختیار میں نہیں ہو
56:87
تَرۡجِعُونَهَآ
تم لوٹاتے اس کو
إِن
اگر
ہو تم
صَـٰ دِقِي نَ
٨٧سچے
تو اس (جان) کو لوٹا کیوں نہیں لیتے اگر تم سچے ہو ؟
56:88
فَأَمّ َآ
پھر اگر
إِن
اگر
ہے وہ
مِنَ
میں سے
مقربین
۔ } پھر اگر وہ مقربین میں سے تھا۔
56:89
فَرَوۡحٌ
تو راحت ہے
اور رزق ہے
اور جنت ہے
نَعِي مٍ
٨٩نعمتوں والی
تو اس کے لیے راحت اور سرور اور نعمتوں والی جنت ہے۔
56:90
وَأَمّ َآ
اور لیکن
إِن
اگر
ہے
مِنۡ
میں سے
أَصۡحَـٰ بِ
والوں
دائیں ہاتھ
اور اگر وہ اصحاب الیمین میں سے تھا۔
56:91
فَسَلَـٰ مٌ
تو سلام ہے
تیرے لیے
مِنۡ
میں سے ہو
أَصۡحَـٰ بِ
والوں
دائیں ہاتھ
تو سلامتی پہنچے آپ کو اصحاب الیمین کی طرف سے۔
56:92
وَأَمّ َآ
اور لیکن
إِن
اگر
ہے
مِنَ
میں سے
جھٹلانے والوں
بہکے ہوئے لوگوں میں سے
اور اگر وہ تھا جھٹلانے والوں اور گمراہوں میں سے۔
56:93
فَنُزُلٌ
تو مہمانی ہے
میں سے
حَمِي مٍ
٩٣کھولتے پانی
تو اس کے لیے مہمانی ہے کھولتے پانی سے۔
56:94
وَتَصۡلِيَةُ
اور داخل ہونا ہے۔ جھونکا جانا ہے
جَحِي مٍ
٩٤جہنم میں
اور جہنم میں جلنا۔
56:95
إِنّ َ
بیشک
هَـٰ ذَا
یہ
لَهُوَ
البتہ وہی ہے
حَقُّ
حق
یقینی
یقینا یہ سب کچھ قطعی حق ہے۔
56:96
فَسَبِّحۡ
پس تسبیح کیجیے
بِٱ سۡمِ
نام کی
رَبِّكَ
اپنے رب
عظیم کے
پس آپ تسبیح کیجیے اپنے رب کے نام کی جو کہ بہت عظمت والا ہے۔
Virtues & Hadith
Benefits of Surah Al-Waqi'ah
Discover authentic Prophetic Hadiths and spiritual virtues associated with reciting Surah Al-Waqi'ah.
Protection Against Poverty and Hardship
Abdullah ibn Mas'ud (RA) narrated that the Prophet ﷺ said: 'Whoever recites Surah Al-Waqi'ah every night will never be afflicted by poverty.' (Bayhaqi, Ibn Asakir).
Bringer of Sustenance and Barakah
Classical scholars and righteous predecessors regularly recited Surah Al-Waqi'ah each night after Maghrib or Isha as a source of divine provision and peace of mind.
Vivid Descriptions of the Three Groups on Judgment Day
Surah Al-Waqi'ah clearly categorizes humanity into the Foremost (As-Sabiqun), the Companions of the Right (Ashab al-Yameen), and the Companions of the Left (Ashab ash-Shimal).
FAQ
Frequently Asked Questions About Surah Al-Waqi'ah
When is the best time to recite Surah Al-Waqi'ah?
The established Sunnah practice is to recite Surah Al-Waqi'ah every night, typically after Maghrib prayer or before sleeping.
What does 'Al-Waqi'ah' mean?
Al-Waqi'ah translates to 'The Inevitable' or 'The Great Event', referring to the undeniable reality of the Day of Resurrection.
Supplications
110+ Masnoon & Quranic Duas
Explore authentic duas with Arabic audio and translations for daily protection and barakah.
Salah
Daily Namaz Timings Today
Check accurate prayer schedule for Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib, and Isha in your city.
Foundations
The Six Kalimas of Islam
Learn, listen to, and share the 6 fundamental declarations of Islamic faith.