Back to Surahsٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ لۡأَرۡضِۖٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ١ٱ لَّذِىٓ ٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بِد ِيَـٰ رِهِمۡٱ لۡحَشۡرِۚي َخۡرُجُواۡۖ م َّانِعَتُهُمۡم ِّنَٱ للَّهِٱ للَّهُٱ ل رُّعۡبَۚب ِأَيۡدِيهِمۡٱ لۡمُؤۡمِنِينَٱ لۡأَبۡ صَـٰ رِ٢ك َتَبَٱ للَّهُٱ لۡجَلَا ٓءَٱ ل دُّنۡيَاۖٱ لۡأَخِرَةِٱ ل نّ َا رِ٣ٱ للَّهَي ُشَا ٓقِّٱ للَّهَٱ للَّهَٱ لۡعِقَا ب ِ٤م ِّن ل ِّينَةٍٱ للَّهِٱ لۡفَـٰ سِقِي نَ٥ٱ للَّهُو َلَاو َلَـٰ كِنّ َٱ للَّهَي َشَا ٓءُۚق َدِي رٌ٦ٱ للَّهُٱ لۡقُرَىٰٱ لۡقُرۡبَىٰٱ ل سَّبِيلِب َيۡنَٱ لۡأَغۡنِيَا ٓءِٱ ل رَّسُولُٱ للَّهَۖٱ للَّهَٱ لۡعِقَا ب ِ٧ٱ لۡمُهَـٰ جِرِينَٱ لَّذِينَد ِيَـٰ رِهِمۡم ِّنَٱ للَّهِو َيَنص ُرُونَٱ للَّهَٱ ل صَّـٰ دِقُو نَ٨ٱ ل دَّارَق َبۡ لِهِمۡم ِّمّ َآ و َمَن ي ُوقَٱ لۡمُفۡلِحُو نَ٩ب َعۡدِهِمۡٱ غۡفِرۡٱ لَّذِينَل ِّلَّذِينَر َّحِي مٌ١٠ٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بِو َإِن ق ُوتِلۡتُمۡق ُوتِلُواۡ ن َّصَرُوهُمۡٱ لۡأَدۡ بَـٰ رَف ِىم ِّنَٱ للَّهِۚل َّام ُّحَصَّنَةٍو َرَا ٓءِب َأۡسُهُم ب َيۡنَهُمۡت َحۡسَبُهُمۡو َقُلُوبُهُمۡل َّاٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡذ َاقُواۡ ٱ ل شَّيۡطَـٰ نِٱ كۡفُرۡم ِّنك َٱ للَّهَٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ١٦ٱ ل نّ َارِٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ١٧ٱ لَّذِينَٱ تَّقُواۡ ٱ للَّهَم َّاو َٱ تَّقُواۡ ٱ للَّهَۚٱ للَّهَب ِمَاٱ للَّهَٱ لۡفَـٰ سِقُو نَ١٩ٱ ل نّ َارِٱ لۡجَنّ َةِۚٱ لۡجَنّ َةِٱ لۡفَا ٓئِزُو نَ٢٠ٱ لۡقُرۡءَانَل َّرَأَيۡتَهُۥ م ُّتَصَدِّعًا م ِّنۡٱ للَّهِۚٱ لۡأَمۡثَـٰ لُٱ للَّهُٱ لَّذِىٱ لۡغَيۡبِٱ ل رَّحۡمَـٰ نُٱ ل رَّحِي مُ٢٢ٱ للَّهُٱ لَّذِىٱ لۡمَلِكُٱ لۡقُدُّوسُٱ ل سَّلَـٰ مُٱ لۡمُؤۡمِنُٱ لۡمُهَيۡمِنُٱ لۡعَزِيزُٱ لۡجَبَّارُٱ لۡمُتَكَبِّرُۚٱ للَّهِٱ للَّهُٱ لۡخَـٰ لِقُٱ لۡبَارِئُٱ لۡمُصَوِّرُۖٱ لۡأَسۡمَا ٓءُٱ لۡحُسۡنَىٰۚٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ٢٤Ref: Jami' at-Tirmidhi 2910
الحشر
Al-Hashr
حشر24 Verses18 Hadithsmadinah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
✦
59:1
سَبَّحَ
تسبیح کی ہے
لِلَّهِ
اللہ کے لیے
مَا
ہر اس چیز نے
فِى
میں
جو آسمانوں میں ہے
وَمَا
اور جو
فِى
میں
زمین میں ہے
وَهُوَ
اور وہ
زبردست ہے
حکمت والا ہے
تسبیح کرتی ہے اللہ کی ہر وہ شے جو آسمان میں ہے اور ہر وہ شے جو زمین میں ہے۔ اور وہ زبردست ہے کمال حکمت والا
59:2
هُوَ
وہ اللہ
وہ ذات ہے
أَخۡرَجَ
جس نے نکال دیا
ان لوگوں کو
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
مِنۡ
سے
أَهۡلِ
اہل
کتاب میں (سے)
مِن
سے
ان کے گھروں (سے)
لِأَوَّلِ
پہلے ہی
حشر میں۔ پہلی بھیڑ میں
مَا
نہیں
ظَنَنت ُمۡ
تم نے گمان کیا
أَن
کہ
وہ نکل جائیں گے
وَظَنّ ُوٓ اۡ
اور وہ سمجھ رہے تھے
أَنّ َهُم
کہ بیشک وہ
بچانے والے ہیں ان کو
حُصُونُهُم
ان کے قلعے
اللہ سے
فَأَتَـٰ هُمُ
پس آیا ان کے پاس
اللہ
مِنۡ
سے
حَيۡثُ
جہاں سے
لَمۡ
نہیں
يَحۡتَسِبُواۡۖ
انہوں نے خیال ہی کیا
وَقَذَفَ
اور اس نے ڈال دیا
فِى
میں
قُلُوبِهِمُ
ان کے دلوں میں
رعب
يُخۡرِبُونَ
وہ برباد کررہے تھے
بُيُوتَهُم
اپنے گھروں کو
اپنے ہاتھوں سے
وَأَيۡدِى
اور ہاتھوں سے
مومنوں کے
فَٱ عۡتَبِرُواۡ
پس عبرت پکڑو
يَـٰٓ أُوۡ لِى
اے والو
آنکھوں (والو )
وہی ہے جس نے نکال باہر کیا ان کافروں کو جو اہل کتاب میں سے تھے ان کے گھروں سے پہلے جمع ہونے کے وقت (اے مسلمانو !) تمہیں یہ گمان نہیں تھا کہ وہ (اتنی آسانی سے) نکل جائیں گے اور وہ بھی سمجھتے تھے کہ ان کے قلعے انہیں اللہ (کی پکڑ) سے بچا لیں گے تو اللہ نے ان پر حملہ کیا وہاں سے جہاں سے انہیں گمان بھی نہ تھا اور ان کے دلوں میں اس نے رعب ڈال دیا وہ برباد کر رہے تھے اپنے گھروں کو خود اپنے ہاتھوں سے بھی اور اہل ایمان کے ہاتھوں سے بھی پس عبرت حاصل کرو اے آنکھیں رکھنے والو !
59:3
وَلَوۡلَآ
اور اگر نہ ہوتی
أَن
یہ بات کہ
لکھ دی
اللہ نے
عَلَيۡهِمُ
ان پر
جلاوطنی
لَعَذَّبَهُمۡ
البتہ عذاب دیتا ان کو
فِى
میں
دنیا (میں)
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے
فِى
میں
آخرت (میں)
عَذَابُ
عذاب ہے
آگ کا
اور اگر اللہ نے پہلے سے نہ لکھ دیا ہوتا ان پر جلاوطن ہونا تو انہیں سخت عذاب دیتا دنیوی زندگی میں اور آخرت میں ان کے لیے آگ کا عذاب ہے۔
59:4
ذٰ
یہ
بِأَنّ َهُمۡ
بوجہ اس کے کہ وہ
شَا ٓقُّواۡ
انہوں نےمخالفت کی
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥ ۖ
اور اس کے رسول کی
وَمَن
اور جو
مخالفت کرے گا
اللہ کی
فَإِنّ َ
تو بیشک
اللہ تعالیٰ
شَدِيدُ
سخت
سزا دینے والا ہے
یہ اس لیے کہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول ﷺ کی مخالفت کی اور جو اللہ کی مخالفت پر کمرکس لے تو (سمجھ لو کہ) اللہ سزا دینے میں بہت سخت ہے۔
59:5
مَا
جو بھی
قَطَعۡتُم
کاٹے تم نے
کے
کھجور کے درخت
أَوۡ
یا
تَرَكۡتُمُوهَا
تم نے چھوڑ دیا ان کو
قَا ٓئِمَةً
کھڑے ہوئے
عَلَىٰٓ
پر
أُصُولِهَا
ان کی جڑوں پر
فَبِإِذۡنِ
تو ساتھ اذن کے
اللہ کے
وَلِيُخۡزِىَ
اور تاکہ وہ رسوا کرے
فاسقوں کو
تم نے کھجور کے جو درخت کاٹے یا جن کو چھوڑ دیا ان کی جڑوں پر کھڑے تو یہ اللہ کے اذن سے ہوا اور تاکہ وہ فاسقوں کو ذلیل و رسوا کرے۔
59:6
وَمَآ
اور جو
أَفَا ٓءَ
پھیر لایا
اللہ
عَلَىٰ
پر
رَسُولِهِۦ
اپنے رسول (پر)
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
فَمَآ
پس نہیں
أَوۡجَفۡتُمۡ
دوڑائے تم نے
عَلَيۡهِ
اس پر
مِنۡ
کوئی
خَيۡلٍ
گھوڑے
اور نہ
رِكَابٍ
سواری
لیکن
اللہ تعالیٰ
يُسَلِّطُ
مسلط کرتا ہے
رُسُلَهُۥ
اپنے رسولوں کو
عَلَىٰ
پر
مَن
جس (پر)
وہ چاہتا ہے
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
قدرت رکھنے والا ہے
اور جو مال کہ ہاتھ لگا دیا ہے اللہ نے اپنے رسول ﷺ کے ان (بنونضیر) سے تو (اے مسلمانو !) تم نے اس پر نہیں دوڑائے گھوڑے اور نہ اونٹ لیکن مسلط کردیتا ہے اللہ اپنے رسولوں ؑ کو جس پر چاہتا ہے۔ اور اللہ ہرچیز پر قادر ہے۔
59:7
مَّآ
جو
أَفَا ٓءَ
پلٹایا
اللہ نے
عَلَىٰ
پر
رَسُولِهِۦ
اپنے رسول (پر)
مِنۡ
سے
أَهۡلِ
والوں میں سے
بستی (والوں میں سے)
فَلِلَّهِ
پس اللہ کے لیے ہے
وَلِلرَّسُولِ
اور رسول کے لیے
وَلِذِى
اور کے لیے
رشتہ داروں (کے لیے)
وَٱ لۡيَتَـٰ مَىٰ
اور یتیموں کے لیے
وَٱ لۡمَسَـٰ كِينِ
اور مسکینوں کے لیے
وَٱ بۡ نِ
اور
مسافروں کے لیے
كَىۡ
تاکہ
لَا
نہ
يَكُونَ
ہو
دُولَةَۢ
گھومتے رہنا۔ گردش کرنا
درمیان
مال داروں کے۔ غنی لوگوں کے
مِنك ُمۡۚ
تم میں سے
وَمَآ
اور جو
ءَاتَـٰ كُمُ
دیں تم کو
رسول
فَخُذُوهُ
پس لے لو اس کو
وَمَا
اور جس چیز سے
نَهَـٰ كُمۡ
روکیں تم کو
عَنۡهُ
اس سے
فَٱ نت َهُواۡۚ
پس رک جاؤ
وَٱ تَّقُواۡ
اور ڈرو
اللہ سے
إِنّ َ
بےشک
اللہ تعالیٰ
شَدِيدُ
سخت
سزا دینے والا ہے
جو مال بھی ہاتھ لگا دے اللہ اپنے رسول ﷺ کے بستیوں والوں سے تو وہ ہے اللہ کے لیے رسول ﷺ کے لیے قرابت داروں یتیموں مسکینوں اور مسافروں کے لیے تاکہ وہ تم میں سے مال داروں ہی کے درمیان گردش میں نہ رہے۔ اور جو کچھ رسول ﷺ تم لوگوں کو دے دیں وہ لے لو اور جس چیز سے روک دیں اس سے رک جائو۔ اور اللہ کا تقویٰ اختیار کرو۔ بیشک اللہ تعالیٰ سزا دینے میں بہت سخت ہے۔
59:8
لِلۡفُقَرَا ٓءِ
ان غریبوں کے لیے
مہاجرین
وہ لوگ
أُخۡرِجُواۡ
جو نکالے گئے
مِن
سے
اپنے گھروں (سے)
وَأَمۡوٰ
اور اپنے مالوں سے
يَبۡ تَغُونَ
وہ چاہتے ہیں
فَضۡلاً
فضل
سے
اللہ کی طرف سے
وَرِضۡوٰ نًا
اور رضامندی
اور وہ مدد کرتے ہیں
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥٓۚ
اور اس کے رسول کی
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
هُمُ
وہ
جو سچے ہیں
یہ (خاص طور پر) اُن تنگ دست مہاجرین کے لیے ہے جو نکال دیے گئے اپنے گھروں اور اپنے اموال سے وہ اللہ کے فضل اور اس کی رضا کے متلاشی ہیں اور اللہ اور اس کے رسول ﷺ کی مدد کر رہے ہیں۔ یہی لوگ ہیں جو سچے ہیں۔
59:9
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
تَبَوَّءُو
جنہوں نے جگہ پکڑی
گھر میں
وَٱ لۡإِيمَـٰ نَ
اور ایمان لائے
مِن
سے
ان سے قبل
يُحِبُّونَ
وہ محبت رکھتے ہیں
مَنۡ
جو
هَاجَرَ
ہجرت کرے
إِلَيۡهِمۡ
ان کی طرف
وَلَا
اور نہیں
يَجِدُونَ
وہ پاتے
فِى
میں
صُدُورِهِمۡ
اپنے سینوں میں
حَاجَةً
کوئی حاجت
اس میں سے جو
أُوتُواۡ
وہ دئیے گئے
وَيُؤۡثِرُونَ
اور وہ ترجیح دیتے ہیں
عَلَىٰٓ
پر
أَنف ُسِهِمۡ
اپنے نفسوں پر
وَلَوۡ
اور اگرچہ
كَانَ
ہو
بِهِمۡ
ان کو
خَصَاصَةٌۚ
بھوک۔ تنگی
اور جو کوئی
بچالیا گیا
شُحَّ
خود غرضی سے
نَفۡسِهِۦ
اپنے نفس کی
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
تو ایسے لوگ
هُمُ
وہی
فلاح پانے والے ہیں
اور (اس مال میں ان کا بھی حق ہے) جو آباد تھے اپنے گھروں میں اور جن کے پاس ایمان بھی تھا ان (مہاجرین کی آمد) سے پہلے وہ محبت کرتے ہیں ان سے جنہوں نے ہجرت کی ان کی طرف اور وہ نہیں پاتے اپنے سینوں میں کوئی حاجت اس بارے میں کہ جو کچھ ان (مہاجرین) کو دیا جاتا ہے اور وہ تو خود پر ترجیح دیتے ہیں دوسروں کو خواہ ان کے اپنے اوپر تنگی ہو۔ اور جو کوئی بھی بچالیا گیا اپنے جی کے لالچ سے تو وہی لوگ ہیں فلاح پانے والے۔
59:10
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
جَا ٓءُو
جو آئے
مِنۢ
ان کے بعد
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
رَبَّنَا
اے ہمارے رب- ہم کو
بخش دے
لَنَا
اور ہمارے
وَلِإِخۡوٰ
بھائیوں کو
وہ جو
سَبَقُونَا
سبقت لے گئے ہم سے
بِٱ لۡإِيمَـٰ نِ
ایمان میں
وَلَا
اور نہ
تَجۡ عَلۡ
تو ڈال
فِى
میں
قُلُوبِنَا
ہمارے دلوں میں
غِلاًّ
بغض
ان لوگوں کے لیے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
رَبَّنَآ
اے ہمارے رب
إِنّ َكَ
بیشک تو
رَءُوفٌ
شفقت کرنے والا
مہربان ہے
اور وہ لوگ جو ان کے بعد آئے (مالِ فے پر ان کا بھی حق ہے) وہ کہتے ہیں : اے ہمارے ربّ ! تو بخش دے ہمیں بھی اور ہمارے ان بھائیوں کو بھی جو ایمان میں ہم سے سبقت لے گئے اور ہمارے دلوں میں اہل ایمان کے لیے کوئی کدورت نہ پیدا ہونے دے اے ہمارے رب بیشک تو نہایت شفیق اور رحم فرمانے والا ہے۔
59:11
۞أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَ
تم نے دیکھا
إِلَى
طرف
ان لوگوں کی طرف
نَافَقُواۡ
جنہوں نے منافقت کی
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
لِإِخۡوٰ
اپنے بھائیوں سے
ان سے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
مِنۡ
سے
أَهۡلِ
اہل
کتاب میں سے
لَئِنۡ
البتہ اگر
أُخۡرِجۡ تُمۡ
نکالے گئے تم
لَنَخۡرُجَنّ َ
البتہ ہم ضرور نکلیں گے
مَعَكُمۡ
تمہارے ساتھ
وَلَا
اور نہ
نُطِيعُ
ہم اطاعت کریں گے
فِيكُمۡ
تمہارے معاملے میں
أَحَدًا
کسی ایک کی
أَبَدًا
کبھی بھی
اور اگر
جنگ کی گئی تم سے
لَنَنص ُرَنّ َكُمۡ
البتہ ہم ضرور مدد کریں گے تمہاری
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
يَشۡهَدُ
گواہی دیتا ہے
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
لَكَـٰ ذِبُو نَ
١١البتہ جھوٹے ہیں
کیا تم نے دیکھا نہیں ان لوگوں کو جو نفاق میں مبتلا ہیں وہ کہتے ہیں اپنے ان بھائیوں سے جنہوں نے اہل کتاب میں سے کفر کیا ہے کہ اگر تم لوگوں کو (کبھی مدینہ سے) نکالا گیا تو ہم تمہارے ساتھ نکلیں گے اور تمہارے معاملے میں ہم کسی کی بھی اطاعت نہیں کریں گے اور اگر تمہارے ساتھ جنگ کی گئی تو ہم لازماً تمہاری مدد کریں گے۔ اور اللہ گواہی دیتا ہے کہ یہ بالکل جھوٹے ہیں۔
59:12
لَئِنۡ
البتہ اگر
أُخۡرِجُواۡ
وہ نکالے گئے
لَا
نہیں
يَخۡرُجُونَ
وہ نکلیں گے
مَعَهُمۡ
ان کے ساتھ
وَلَئِن
اور البتہ اگر
وہ جنگ کیے گئے
لَا
نہیں
يَنص ُرُونَهُمۡ
وہ مدد کریں گے ان کی
وَلَئِن
اور البتہ اگر
انہوں نے مدد کی بھی ان کی
لَيُوَلُّنّ َ
البتہ ضرور پھیر لیں گے
پیٹھوں کو
ثُمّ َ
پھر
لَا
نہ
يُنص َرُو نَ
١٢وہ مدد دئیے جائیں گے
اگر وہ نکالے گئے تو یہ ان کے ساتھ نہیں نکلیں گے۔ اور اگر ان سے جنگ کی گئی تو یہ ان کی مدد نہیں کریں گے۔ اور اگر انہوں نے کبھی ان کی مدد کی بھی تو پیٹھ دکھا دیں گے پھر ان کی کہیں سے مدد نہیں ہو سکے گی
59:13
لَأَنت ُمۡ
البتہ تم
أَشَدُّ
زیادہ سخت ہو
رَهۡبَةً
رعب میں
میں
صُدُورِهِم
ان کے سینوں (میں)
بڑھ
اللہ سے (بڑھ کر )
ذٰ
یہ
بِأَنّ َهُمۡ
بوجہ اس کے کہ بیشک وہ
قَوۡمٌ
ایک قوم ہیں
نہیں
يَفۡقَهُو نَ
١٣جو سمجھتے
(اے مسلمانو !) یقینا تمہارا ڈر ان کے دلوں میں اللہ کی نسبت شدید تر ہے۔ یہ اس لیے ہے کہ یہ ناسمجھ لوگ ہیں۔
59:14
لَا
نہیں
يُقَـٰ تِلُونَكُمۡ
وہ جنگ کریں گے تم سے
جَمِيعًا
سب مل کر
إِلَّا
مگر
فِى
میں
قُرًى
بستیوں (میں)
قلعہ بند ہوکر
أَوۡ
یا
مِن
سے
پیچھے (سے)
جُدُرِۭۚ
دیواروں کے
ان کی جنگ
آپس میں
شَدِيدٌۚ
شدید ہے
تم سمجھتے ہو ان کو
جَمِيعًا
اکٹھا
اور دل ان کے
شَتَّىٰۚ
پھٹے ہوئے ہیں۔ مختلف ہیں
ذٰ
یہ
بِأَنّ َهُمۡ
بوجہ اس کے کہ بیشک وہ
قَوۡمٌ
لوگ ہیں
نہیں
يَعۡقِلُو نَ
١٤جو عقل رکھتے
یہ کبھی اکٹھے ہو کر تمہارے خلاف جنگ نہیں کریں گے سوائے اس کے کہ قلعہ بند بستیوں میں (رہ کر لڑیں) یا دیواروں کے پیچھے سے ان کے آپس کے جھگڑے بہت سخت ہیں۔ تم انہیں متحد گمان کرتے ہو حالانکہ ان کے دل پھٹے ہوئے ہیں۔ یہ اس لیے کہ یہ ایک ایسا گروہ ہیں جو عقل سے کام نہیں لیتے۔
59:15
كَمَثَلِ
مانند مثال
ان لوگوں کے
مِن
سے
جو ان سے پہلے تھے
قَرِيبًاۖ
قریب ہی
انہوں نے چکھا
وَبَالَ
وبال
أَمۡرِهِمۡ
اپنے کیے کا
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
أَلِي مٌ
١٥دردناک
(ان کا وہی حال ہوگا) جیسے ان لوگوں کا معاملہ ہوا جو ان سے پہلے قریب ہی اپنے کیے کی سزا چکھ چکے ہیں اور ان کے لیے بہت ہی دردناک عذاب ہے۔
59:16
كَمَثَلِ
جیسے مثال
شیطان کی۔ شیطان کی طرح
إِذۡ
جب
قَالَ
اس نے کہا
لِلۡإِنس َـٰ نِ
انسان سے
کفر کرو
فَلَمّ َا
تو جب
كَفَرَ
اس نے کفر کیا
قَالَ
کہا
إِنّ ِى
بیشک میں
بَرِى ٓءٌ
بری الذمہ ہوں
تجھ سے
إِنّ ِىٓ
بیشک میں
أَخَافُ
میں ڈرتا ہوں
اللہ سے
رَبَّ
جو رب ہے
تمام جہانوں کا
جیسے شیطان کی مثال جب وہ انسان کو کہتا ہے کہ کفر کر ! پھر جب وہ کفر کا ارتکاب کرلیتا ہی تو وہ (شیطان) کہتا ہے میں تم سے لاتعلق ہوں میں تو ڈرتا ہوں اللہ سے جو تمام جہانوں کا رب ہے۔
59:17
فَكَانَ
تو تھا
عَـٰ قِبَتَهُمَآ
ان دونوں کا انجام
أَنّ َهُمَا
بیشک وہ دونوں
فِى
میں
آگ میں ہوں گے
خَـٰ لِدَيۡنِ
ہمیشہ رہنے والے
فِيهَاۚ
اس میں
وَذٰ
اور یہی ہے
جَزٰ اۡ
بدلہ
ظالموں کا
تو ان دونوں کا انجام یہ ہے کہ وہ آگ میں رہیں گے ہمیشہ ہمیش۔ اور یہی ہے بدلہ ظالموں کا۔
59:18
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
ڈرو
اللہ سے
وَلۡتَنظ ُرۡ
اور چاہیے کہ دیکھے
نَفۡسٌ
ہر نفس
جو
قَدَّمَتۡ
اس نے آگے بھیجا
لِغَدٍۖ
کل کے لیے
اور ڈرو
اللہ سے
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
خَبِيرُۢ
باخبر ہے
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُو نَ
١٨تم عمل کرتے ہو
اے اہل ِایمان ! اللہ کا تقویٰ اختیار کرو اور ہر جان کو دیکھتے رہنا چاہیے کہ اس نے کل کے لیے کیا آگے بھیجا ہے اور اللہ کا تقویٰ اختیار کرو یقینا تم جو کچھ کر رہے ہو اللہ اس سے باخبر ہے
59:19
وَلَا
اور نہ
تَكُونُواۡ
ہو تم
كَٱ لَّذِينَ
ان لوگوں کی طرح
نَسُواۡ
جنہوں نے بھلا دیا
اللہ کو
فَأَنس َـٰ هُمۡ
پھر اس نے بھلوا دیا ان کو
أَنف ُسَهُمۡۚ
ان کے نفس کو
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
هُمُ
وہ
جو فاسق ہیں
اور (اے مسلمانو دیکھنا !) تم ان لوگوں کی طرح نہ ہوجانا جنہوں نے اللہ کو بھلا دیا تو اللہ نے انہیں اپنے آپ سے غافل کردیا۔ یہی لوگ ہیں جو فاسق ہیں۔
59:20
لَا
نہیں
يَسۡتَوِىٓ
برابر ہوسکتے
أَصۡحَـٰ بُ
ساتھی
آگ کے
وَأَصۡحَـٰ بُ
ساتھی۔ والے
اور جنت
أَصۡحَـٰ بُ
کے ساتھی
جنت والے
هُمُ
وہی ہیں
جو کامیاب ہونے والے ہیں
(دیکھو !) برابر نہیں ہوسکتے آگ والے اور جنت والے۔ یقینا جنت والے ہی کامیاب ہوں گے۔
59:21
لَوۡ
اگر
أَنز َلۡنَا
نازل کرتے ہم
هَـٰ ذَا
اس
قرآن کو
عَلَىٰ
اوپر
جَبَلٍ
ایک پہاڑ کے
البتہ تم دیکھتے اس کو
خَـٰ شِعًا
دبا ہوا
پھٹتا ہوا۔ پھٹنے والا
سے
خَشۡيَةِ
ڈر (سے)
اللہ کے
وَتِلۡكَ
اور یہ
مثالیں
نَضۡرِبُهَا
ہم بیان کرتے ہیں ان کو
لِلنّ َاسِ
لوگوں کے لیے
لَعَلَّهُمۡ
تاکہ وہ
يَتَفَكَّرُو نَ
٢١وہ غور و فکر کریں
اگر ہم اس قرآن کو اتار دیتے کسی پہاڑ پر تو تم دیکھتے کہ وہ دب جاتا اور پھٹ جاتا اللہ کے خوف سے۔ اور یہ مثالیں ہیں جو ہم لوگوں کے لیے بیان کرتے ہیں تاکہ وہ غور کریں۔
59:22
هُوَ
وہ
اللہ
وہ ذات ہے
لَآ
نہیں
إِلَـٰ هَ
کوئی الہ
إِلَّا
مگر
هُوَۖ
وہی
عَـٰ لِمُ
جاننے والا ہے
غیب کا
وَٱ ل شَّهَـٰ دَةِۖ
اور حاضر کا
هُوَ
وہ
رحمن ہے
اور رحیم ہے
وہی ہے اللہ جس کے سوا کوئی معبود برحق نہیں۔ وہ جاننے والا ہے چھپے کا اور کھلے کا۔
59:23
هُوَ
وہ
اللہ
وہ ذات ہے
لَآ
نہیں
إِلَـٰ هَ
کوئی الہ برحق
إِلَّا
مگر
هُوَ
وہی
بادشاہ
بہت مقدس
سراسر سلامتی
امن دینے والا
نگہبان
زبردست
بزور حکم نافذ کرنے والا
بڑا ہو کر رہنے والا
سُبۡ حَـٰ نَ
پاک ہے
اللہ
عَمّ َا
اس سے جو
يُشۡرِكُو نَ
٢٣وہ شریک ٹھہراتے
وہی ہے اللہ جس کے سوا کوئی الٰہ نہیں۔ حقیقی بادشاہ یکسرپاک سراپا سلامتی (اور ہر اعتبار سے سالم) امن دینے والا پناہ میں لینے والا زبردست (مطلق العنان) اپنا حکم بزور نافذ کرنے والا سب بڑائیوں کا مالک۔ اللہ پاک ہے ان تمام چیزوں سے جو یہ شرک کرتے ہیں۔
59:24
هُوَ
وہ
اللہ
خالق ہے
پیدا کرنے والا ہے
تصویر گری کرنے والا ہے
لَهُ
اسی کے لیے
نام ہیں
اچھے اچھے
يُسَبِّحُ
تسبیح کررہے ہیں
لَهُۥ
اس کے لیے
مَا
جو بھی
فِى
میں
آسمانوں (میں) ہیں
وَٱ لۡأَرۡضِۖ
اور زمین میں
وَهُوَ
اور وہ
زبردست ہے
حکمت والا ہے
وہی ہے اللہ تخلیق کا منصوبہ بنانے والا وجود بخشنے والا صورت گری کرنے والا۔ تمام اچھے نام اسی کے ہیں۔ اسی کی تسبیح کرتی ہے ہر وہ چیز جو آسمانوں میں ہے اور زمین میں ہے اور وہ بہت زبردست ہے کمال حکمت والا۔
Virtues & Hadith
Benefits of Surah Al-Hashr
Discover authentic Prophetic Hadiths and spiritual virtues associated with reciting Surah Al-Hashr.
Reward for Every Recited Letter
The Prophet ﷺ said: 'Whoever recites a letter from the Book of Allah will receive one good deed, and ten like it. I do not say Alif-Lam-Mim is one letter, but Alif is a letter, Lam is a letter, and Mim is a letter.' (Jami' at-Tirmidhi 2910).
Reflecting Upon the Divine Guidance
Every Surah of the Noble Quran offers timeless guidance, spiritual solace, and light for daily life. Reflecting upon its verses deepens faith and draws one closer to Allah.
FAQ
Frequently Asked Questions About Surah Al-Hashr
How many verses are in Surah Al-Hashr?
Surah Al-Hashr is one of the 114 chapters of the Noble Quran. You can explore its full Arabic text, verses count, revelation place, and translations above.
Can I listen to audio recitation of Surah Al-Hashr?
Yes, Share For Sadqah provides crystal-clear audio recitations with verse-by-verse synchronization, tajweed highlighting, and Urdu audio translation.
Supplications
110+ Masnoon & Quranic Duas
Explore authentic duas with Arabic audio and translations for daily protection and barakah.
Salah
Daily Namaz Timings Today
Check accurate prayer schedule for Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib, and Isha in your city.
Foundations
The Six Kalimas of Islam
Learn, listen to, and share the 6 fundamental declarations of Islamic faith.