Back to Surahs

التكوير

At-Takwir

لپیٹنا29 Verses5 Hadithsmakkah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

✦
81:1
إِذَا
جب
ٱلشَّمۡسُ
سورج
كُوِّرَتۡ
لپیٹ دیا جائے گا
١
جب سورج لپیٹ لیاجائے گا۔
81:2
وَإِذَا
اور جب
ٱلنُّجُومُ
تارے
ٱنكَدَرَتۡ
گدلے ہوجائیں گے
٢
اور جب ستارے ماند پڑجائیں گے۔
81:3
وَإِذَا
اور جب
ٱلۡجِبَالُ
پہاڑ
سُيِّرَتۡ
چلا دیئے جائیں گے
٣
اور جب پہاڑ چلادیے جائیں گے۔
81:4
وَإِذَا
اور جب
ٱلۡعِشَارُ
دس مہینے کی حاملہ اونٹنیاں
عُطِّلَتۡ
تنہا چھوڑ دی جائیں گی
٤
اور جب گابھن اونٹنیاں چھٹی پھریں گی۔
81:5
وَإِذَا
اور جب
ٱلۡوُحُوشُ
وحشی جانور
حُشِرَتۡ
اکٹھے کردیئے جائیں گے
٥
اور جب وحشی جانور جمع کردیے جائیں گے۔
81:6
وَإِذَا
اور جب
ٱلۡبِحَارُ
سمندر
سُجِّرَتۡ
بھڑکادیئے جائیں گے
٦
اور جب سمندر دہکا دیے جائیں گے۔
81:7
وَإِذَا
اور جب
ٱلنُّفُوسُ
جانیں
زُوِّجَتۡ
جوڑ دی جائیں گے
٧
اور جب جانوں کے جوڑ ملائے جائیں گے۔
81:8
وَإِذَا
اور جب
ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ
زندہ گاڑی ہوئی لڑکی
سُئِلَتۡ
پوچھی جائے گی
٨
اور جب زندہ دفن کی گئی لڑکی سے پوچھا جائے گا۔
81:9
بِأَىِّ
کس
ذَنۢبٍ
گناہ میں
قُتِلَتۡ
ماری گئی
٩
کہ وہ کس گناہ کی پاداش میں قتل کی گئی تھی ؟
81:10
وَإِذَا
اور جب
ٱلصُّحُفُ
اعمال نامے
نُشِرَتۡ
پھیلادیئے جائیں گے
١٠
اور جب اعمال نامے کھول دیے جائیں گے۔
81:11
وَإِذَا
اور جب
ٱلسَّمَآءُ
آسمان
كُشِطَتۡ
اس کی کھال اتار دی جائے گی
١١
اور جب آسمان کی کھال اتار لی جائے گی۔
81:12
وَإِذَا
اور جب
ٱلۡجَحِيمُ
جہنم
سُعِّرَتۡ
بھڑکا دی جائے گی
١٢
اور جب جہنم دہکائی جائے گی۔
81:13
وَإِذَا
اور جب
ٱلۡجَنَّةُ
جنت
أُزۡلِفَتۡ
قریب لے آئی جائے گی
١٣
اور جب جنت قریب لے آئی جائے گی۔
81:14
عَلِمَتۡ
جان لے گا
نَفۡسٌ
ہر نفس
مَّآ
کیا
أَحۡضَرَتۡ
اس نے حاضر کیا/ کیا لے کر آیا
١٤
(اُس دن) ہر جان جان لے گی کہ اس نے کیا کچھ حاضر کیا ہے۔
81:15
فَلَآ
پس نہیں
أُقۡسِمُ
میں قسم کھاتا ہوں
بِٱلۡخُنَّسِ
پیچھے ہٹنے والے کی
١٥
تو نہیں ! میں قسم کھاتا ہوں پیچھے ہٹنے والے چلنے والے
81:16
ٱلۡجَوَارِ
سیدھے چلنے والے
ٱلۡكُنَّسِ
چھپ جانے والے (ستاروں کی)
١٦
اور چھپ جانے والے ستاروں کی۔
81:17
وَٱلَّيۡلِ
اور رات کی
إِذَا
جب
عَسۡعَسَ
وہ رخصت ہوتی ہے
١٧
قسم ہے رات کی جب وہ روانہ ہونے لگے۔
81:18
وَٱلصُّبۡحِ
اور صبح کی
إِذَا
جب
تَنَفَّسَ
وہ سانس لیتی ہے
١٨
اور صبح کی جب وہ سانس لے۔
81:19
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
لَقَوۡلُ
البتہ قول ہے/ کہنا ہے
رَسُولٍ
ایک پیام بر کا
كَرِيمٍ
معزز کا
١٩
یقینا یہ (قرآن) ایک بہت باعزت پیغامبر کا قول ہے۔
81:20
ذِى
والا ہے
قُوَّةٍ
قوت کا
عِندَ
نزدیک
ذِى
والے کے
ٱلۡعَرۡشِ
عرش (والے کے )
مَكِينٍ
بلند مرتبے والا
٢٠
جو (جبرائیل) بہت قوت والا ہے صاحب ِعرش کے نزدیک بلند مرتبہ ہے۔
81:21
مُّطَاعٍ
کہا مانا گیا
ثَمَّ
اس جگہ
أَمِينٍ
امانت دار ہے
٢١
جس کی اطاعت کی جاتی ہے اور وہ امانت دار بھی ہے۔
81:22
وَمَا
اور نہیں
صَاحِبُكُم
ساتھ تمہارا
بِمَجۡنُونٍ
کوئی مجنون
٢٢
اور تمہارے یہ ساتھی (محمد ﷺ کوئی مجنون نہیں ہیں۔
81:23
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
رَءَاهُ
اس نے دیکھا اس کو
بِٱلۡأُفُقِ
آسمان کے کنارے پر
ٱلۡمُبِينِ
کھلے
٢٣
اور انہوں نے دیکھا ہے اس کو کھلے افق پر۔
81:24
وَمَا
اور نہیں
هُوَ
وہ
عَلَى
پر
ٱلۡغَيۡبِ
غیب
بِضَنِينٍ
ہرگز بخیل
٢٤
اور وہ غیب کے معاملے میں حریص یا بخیل نہیں ہیں۔
81:25
وَمَا
اور نہیں ہے
هُوَ
وہ
بِقَوۡلِ
قول
شَيۡطَـٰنٍ
شیطان
رَّجِيمٍ
مردود کا
٢٥
اور یہ کسی شیطانِ مردود کا قول نہیں ہے۔
81:26
فَأَيۡنَ
پھر کدھر
تَذۡهَبُونَ
تم جارہے ہو
٢٦
تو تم کدھر چلے جا رہے ہو ؟
81:27
إِنۡ
نہیں
هُوَ
وہ
إِلَّا
مگر
ذِكۡرٌ
ایک نصیحت ہے
لِّلۡعَـٰلَمِينَ
جہان والوں کے لئے
٢٧
نہیں ہے یہ مگر تمام جہان والوں کے لیے ایک یاد دہانی۔
81:28
لِمَن
واسطے اس کو
شَآءَ
جو چاہے
مِنكُمۡ
تم میں سے
أَن
کہ
يَسۡتَقِيمَ
راہ راست پر چلے
٢٨
ہر اس شخص کے لیے جو تم میں سے سیدھے راستے پر چلنا چاہے۔
81:29
وَمَا
اور نہیں
تَشَآءُونَ
تم چاہ سکتے
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
يَشَآءَ
چاہے
ٱللَّهُ
اللہ
رَبُّ
جو رب ہے
ٱلۡعَـٰلَمِينَ
سارے جہان والوں کا
٢٩
اور تمہارے چاہے بھی کچھ نہیں ہوسکتا جب تک کہ اللہ نہ چاہے جو تمام جہانوں کا ربّ ہے۔
Virtues & Hadith

Benefits of Surah At-Takwir

Discover authentic Prophetic Hadiths and spiritual virtues associated with reciting Surah At-Takwir.

Reward for Every Recited Letter

The Prophet ﷺ said: 'Whoever recites a letter from the Book of Allah will receive one good deed, and ten like it. I do not say Alif-Lam-Mim is one letter, but Alif is a letter, Lam is a letter, and Mim is a letter.' (Jami' at-Tirmidhi 2910).

Ref: Jami' at-Tirmidhi 2910

Reflecting Upon the Divine Guidance

Every Surah of the Noble Quran offers timeless guidance, spiritual solace, and light for daily life. Reflecting upon its verses deepens faith and draws one closer to Allah.

FAQ

Frequently Asked Questions About Surah At-Takwir

How many verses are in Surah At-Takwir?

Surah At-Takwir is one of the 114 chapters of the Noble Quran. You can explore its full Arabic text, verses count, revelation place, and translations above.

Can I listen to audio recitation of Surah At-Takwir?

Yes, Share For Sadqah provides crystal-clear audio recitations with verse-by-verse synchronization, tajweed highlighting, and Urdu audio translation.