Back to Surahsق َبۡ لِي َأۡتِيَهُمۡم ُّبِي نٌ٢ٱ عۡبُدُواۡ ٱ للَّهَم ِّن ذ ُنُوبِكُمۡم ُّسَمّ ًىۚٱ للَّهِو َنَهَارًا٥ٱ سۡتِكۡبَارًا٧ٱ سۡتَغۡفِرُواۡ ٱ ل سَّمَا ٓءَم ِّدۡ رَارًا١١ب ِأَمۡوٰ لٍ و َبَنِينَو َيَجۡ عَلٱ للَّهُط ِبَاقًا١٥ٱ لۡقَمَرَو َجَعَلَٱ ل شَّمۡسَم ِّنَٱ لۡأَرۡضِٱ لۡأَرۡضَف ِجَاجًا٢٠ر َّبِّل َّمۡك ُبَّارًا٢٢و َلَاو َلَاو َلَاٱ ل ظَّـٰ لِمِينَف َلَمۡم ِّن د ُونِٱ للَّهِر َّبِّٱ لۡأَرۡضِٱ لۡكَـٰ فِرِينَت َذَرۡهُمۡك َفَّارًا٢٧ٱ غۡفِرۡد َخَلَو َلِلۡمُؤۡمِنِينَٱ ل ظَّـٰ لِمِينَRef: Jami' at-Tirmidhi 2910
نوح
Nuh
نوح28 Verses2 Hadithsmakkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
✦
71:1
إِنّ َآ
بیشک ہم نے
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
نُوحًا
نوح کو
إِلَىٰ
طرف
قَوۡمِهِۦٓ
اس کی قوم کی
أَنۡ
کہ
أَنذ ِرۡ
ڈراؤ
قَوۡمَكَ
اپنی قوم کو
مِن
سے
اس سے پہلے
أَن
کہ
آئے ان کے پاس
عَذَابٌ
عذاب
أَلِي مٌ
١دردناک
ہم نے بھیجا تھا نوح کو ان کی قوم کی طرف کہ خبردار کر دو اپنی قوم کو اس سے پہلے کہ آدھمکے ان پر ایک دردناک عذاب۔
71:2
قَالَ
اس نے کہا
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
إِنّ ِى
بیشک میں
لَكُمۡ
تم کو
نَذِيرٌ
ڈرانے والا ہوں
کھلم کھلا
آپ ؑ نے کہا : اے میری قوم کے لوگو ! میں تمہارے لیے واضح طور پر ایک خبردار کرنے والا ہوں۔
71:3
أَنِ
کہ
عبادت کرو
اللہ کی
وَٱ تَّقُوهُ
اور ڈرو اس سے
وَأَطِيعُو نِ
٣اور اطاعت کرو میری
کہ تم لوگ اللہ کی بندگی کرو اس کا تقویٰ اختیار کرو اور میری اطاعت کرو۔
71:4
يَغۡفِرۡ
بخش دے گا
لَكُم
تمہارے لیے
میں سے
تمہارے گناہوں
وَيُؤَخِّرۡكُمۡ
اور مہلت دے گا تم کو
إِلَىٰٓ
تک
أَجَلٍ
وقت
مقرر
إِنّ َ
بیشک
أَجَلَ
مقرر کیا ہوا وقت
اللہ کا
إِذَا
جب
جَا ٓءَ
آجاتا ہے
لَا
تو نہیں دی جاتی
يُؤَخَّرُۖ
ڈھیل
لَوۡ
اگر
كُنت ُمۡ
ہو تم
تَعۡلَمُو نَ
٤تم جانتے
اللہ تمہارے کچھ گناہ معاف کر دے گا اور تمہیں مہلت دے دے گا ایک وقت معین تک۔ اللہ کا مقرر کردہ وقت جب آجائے گا تو اسے موخر نہیں کیا جاسکے گا۔ کاش کہ تمہیں معلوم ہوتا !
71:5
قَالَ
اس نے کہا
رَبِّ
اے میرے رب
إِنّ ِى
بیشک میں نے
دَعَوۡتُ
میں نے پکارا
قَوۡمِى
اپنی قوم کو
لَيۡلاً
رات کو
اور دن کو
نوح نے عرض کیا : پروردگار ! میں نے تو اپنی اس قوم کو رات دن دعوت دی ہے۔
71:6
فَلَمۡ
تو نہ
يَزِدۡ هُمۡ
زیادہ کیا ان کو
دُعَا ٓءِىٓ
میری پکارنے
إِلَّا
مگر
فِرَارًا
٦فرار میں
لیکن میری اس دعوت نے ان میں کچھ اضافہ نہیں کیا سوائے فرار کے۔
71:7
وَإِنّ ِى
اور بیشک میں نے
كُلَّمَا
جب کبھی
دَعَوۡتُهُمۡ
میں نے پکارا ان کو
لِتَغۡفِرَ
تاکہ تو بخش دے
لَهُمۡ
ان کو
جَعَلُوٓ اۡ
انہوں نے ڈال لیں
أَصَـٰ بِعَهُمۡ
اپنی انگلیاں
فِىٓ
میں
ءَاذَانِهِمۡ
اپنے کانوں
وَٱ سۡتَغۡشَوۡاۡ
اور اوڑھ لیے۔ ڈھانپ لی
ثِيَابَهُمۡ
ے کپڑے اپنے
وَأَصَرُّواۡ
اور انہوں نے اصرار کیا
وَٱ سۡتَكۡبَرُواۡ
اور تکبر کیا
تکبر کرنا
اور میں نے جب بھی انہیں پکارا تاکہ تو ان کی مغفرت فرما دے تو انہوں نے اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں ٹھونس لیں اور اپنے کپڑے بھی اپنے اوپر لپیٹ لیے اور وہ ضد پر اَڑ گئے اور انہوں نے استکبار کیا بہت بڑا استکبار۔
71:8
ثُمّ َ
پھر
إِنّ ِى
بیشک میں
دَعَوۡتُهُمۡ
میں نے پکارا ان کو
جِهَارًا
٨اعلانیہ
پھر (اے پروردگار) میں نے انہیں بلند آواز سے بھی پکارا۔
71:9
ثُمّ َ
پھر
إِنّ ِىٓ
بیشک میں نے
أَعۡلَنت ُ
اعلانیہ (تبلیغ) کی
لَهُمۡ
ان کو
وَأَسۡرَرۡتُ
اور چپکے چپکے کی
لَهُمۡ
ان کے لیے
إِسۡرَارًا
٩تنہائی میں کرنا
پھر میں نے انہیں علانیہ دعوت بھی دی اور خفیہ طور پر بھی سمجھایا۔
71:10
فَقُلۡتُ
پھر میں نے کہا
بخشش مانگو
رَبَّكُمۡ
اپنے رب سے
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
ہے
غَفَّارًا
١٠بخشنے والا
پس میں نے ان سے کہا کہ تم اپنے رب سے استغفار کرو۔ یقینا وہ بہت بخشنے والا ہے۔
71:11
يُرۡسِلِ
بھیجے گا
آسمان کو
عَلَيۡكُم
تم پر
خوب برسنے والا (بنا کر)
وہ تم پر آسمان سے خوب بارشیں برسائے گا۔
71:12
وَيُمۡدِدۡ كُم
اور مدد کرے گا تمہاری
ساتھ مالوں کے
اور بیٹوں کے
وَيَجۡ عَل
اور بنائے گا
لَّكُمۡ
تمہارے لیے
جَنّ َـٰ تٍ
باغات
اور بنائے گا
لَّكُمۡ
تمہارے لیے
أَنۡهَـٰ رًا
١٢نہریں
اور وہ بڑھا دے گا تمہیں مال اور بیٹوں سے اور تمہیں باغات عطا کرے گا اور تمہارے لیے (چشمے اور) نہریں رواں کر دے گا۔
71:13
مَّا
کیا ہے
لَكُمۡ
تم کو
لَا
نہیں
تَرۡجُونَ
تم امید رکھتے
لِلَّهِ
اللہ کے لیے
وَقَارًا
١٣کس وقار کی
تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم اللہ کی عظمت کے امیدوار نہیں ہو ؟
71:14
وَقَدۡ
اور تحقیق
خَلَقَكُمۡ
اس نے پیدا کیا تم کو
أَطۡ وَارًا
١٤طرح طرح سے
اور اس نے تمہیں پیدا کیا ہے درجہ بدرجہ۔
71:15
أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَوۡاۡ
تم نے دیکھا
كَيۡفَ
کس طرح
خَلَقَ
پیدا کیا
اللہ نے
سَبۡ عَ
سات
سَمَـٰ وٰ تٍ
آسمانوں کو
تہ بہ تہ
کیا تم نے دیکھا نہیں کہ اللہ نے کیسے پیدا کیا ہے سات آسمانوں کو تہ بر تہ !
71:16
وَجَعَلَ
اور بنایا
چاند کو
فِيهِنّ َ
ان میں
نُورًا
نور
اور بنایا
سورج کو
سِرَاجًا
١٦چراغ
اور ان کے اندر اس نے چاند کو روشنی اور سورج کو (درخشاں) چراغ بنا یا !
71:17
وَٱ للَّهُ
اور اللہ نے
أَنۢب َتَكُم
اگایا تم کو
سے
زمین
نَبَاتًا
١٧اگانا
اور اللہ نے تمہیں اگایا ہے زمین سے جیسے (سبزہ) اُگایا جاتا ہے۔
71:18
ثُمّ َ
پھر
يُعِيدُكُمۡ
اعادہ کرے گا تمہارا۔ لوٹائے گا تم کو
فِيهَا
اس میں
وَيُخۡرِجُكُمۡ
اور نکالے گا تم کو
إِخۡرَاجًا
١٨نکلنا
پھر وہ تمہیں لوٹا دے گا اسی میں اور پھر نکالے گا تمہیں جیسے نکالا جاتا ہے۔
71:19
وَٱ للَّهُ
اور اللہ نے
جَعَلَ
بنایا
لَكُمُ
تمہارے لیے
زمین کو
بِسَاطًا
١٩بچھونا
اور اللہ نے تمہارے لیے زمین کو بچھا دیا ہے بچھونے کی طرح۔
71:20
لِّتَسۡلُكُواۡ
تاکہ تم چلو
مِنۡهَا
اس میں
سُبُلاً
راستوں میں
کشادہ
تاکہ تم چلو پھرو اس میں کشادہ راستوں پر۔
71:21
قَالَ
کہا
نُوحٌ
نوح نے
اے میرے رب
إِنّ َهُمۡ
بیشک انہوں نے
عَصَوۡنِى
میری نافرمانی کی
وَٱ تَّبَعُواۡ
اور پیروی کی
مَن
اس کی
جو نہیں
يَزِدۡ هُ
اضافہ کیا اس کو
مَالُهُۥ
اس کے مال نے
وَوَلَدُهُۥٓ
اور اس کی اولاد نے
إِلَّا
مگر
خَسَارًا
٢١خسارے میں
نوح ؑ نے کہا : پروردگار ! انہوں نے میری نافرمانی کی اور انہوں نے ان لوگوں کی پیروی کی جن کے مال اور اولاد نے ان کے لیے سوائے خسارے کے اور کچھ نہیں بڑھایا۔
71:22
وَمَكَرُواۡ
اور انہوں نے چال لی
مَكۡرًا
ایک چال
بہت بڑی
اور ان لوگوں نے ایک چال بھی چلی بہت بڑی چال۔
71:23
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
لَا
نہ
تَذَرُنّ َ
تم چھوڑو
ءَالِهَتَكُمۡ
اپنے ا لہوں کو
وَلَا
اور نہ
تَذَرُنّ َ
تم چھوڑو
وَدًّا
ود کو
اور نہ
سُوَاعًا
سواع کو
اور نہ
يَغُوثَ
یغوث کو
وَيَعُوقَ
اور نہ یعوق کو
وَنَسۡرًا
٢٣اور نہ نسر کو
اور انہوں نے کہا کہ تم اپنے ان معبودوں کو ہرگز چھوڑ نہ بیٹھنا۔ ہرگز مت چھوڑنا وَد کو سواع کو یغوث کو یعوق کو اور نسر کو۔
71:24
وَقَدۡ
اور تحقیق
أَضَلُّواۡ
انہوں نے بھٹکا دیا
كَثِيرًاۖ
بہت سوں کو
اور نہ
تَزِدِ
تو اضافہ کر
ظالموں کو
إِلَّا
مگر
ضَلَـٰ لاً
٢٤گمراہی میں
اور انہوں نے تو بہتوں کو بہکا دیا ہے۔ اور (اے اللہ !) اب ُ تو ان ظالموں کے لیے سوائے گمراہی کے اور کسی چیز میں اضافہ نہ فرما !
71:25
مِّمّ َا
مگر
خَطِيٓ ـَٔـٰ تِهِمۡ
خطائیں تھیں ان کی
أُغۡرِقُواۡ
وہ غرق کیے گئے
فَأُدۡ خِلُواۡ
پھر فورا داخل کیے گئے
نَارًا
آگ میں
پھر نہ
يَجِدُواۡ
انہوں نے پایا
لَهُم
اپنے لیے
سوا
اللہ کے
أَنص َارًا
٢٥کوئی مددگار
اپنی خطائوں کی وجہ سے ہی وہ غرق کیے گئے اور داخل کردیے گئے آگ میں تو نہ پایا انہوں نے اپنے لیے اللہ کے مقابل کوئی مددگار۔
71:26
وَقَالَ
اور کہا
نُوحٌ
نوح نے
اے میرے رب
لَا
نہ
تَذَرۡ
تو چھوڑ
عَلَى
پر
زمین (پر)
مِنَ
میں سے
کافروں
دَيَّارًا
٢٦کوئی بسنے والا
اور نوح ؑ نے کہا : اے میرے پروردگار ! اب ُ تو اس زمین پر کافروں کا بستا ہوا ایک گھر بھی مت چھوڑ۔
71:27
إِنّ َكَ
بیشک تو
إِن
اگر
تو چھوڑ دے گا ان کو
يُضِلُّواۡ
وہ بھٹکا دیں گے
عِبَادَكَ
تیرے بندوں کو
وَلَا
اور نہ
يَلِدُوٓ اۡ
وہ جنم دیں گے
إِلَّا
مگر
فَاجِرًا
فاجروں کو۔ نافرمانوں کو
سخت کافروں کو
اگر تو نے ان کو چھوڑ دیاتو یہ تیرے بندوں کو گمراہ کریں گے اور ان کی نسلوں میں بھی اب فاجر اور کافر لوگوں کے سوا اور کوئی پیدا نہیں ہوگا۔
71:28
رَّبِّ
اے میرے رب
بخش دے
لِى
مجھ کو
وَلِوٰ
اور میرے والدین کو
وَلِمَن
اور واسطے اس کے
جو داخل ہو
بَيۡتِىَ
میرے گھر میں
مُؤۡمِنًا
ایمان لا کر
اور مومنوں کو
وَٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تِ
اور مومن عورتوں کو
وَلَا
اور نہ تو
تَزِدِ
اضافہ کر
ظالموں کو
إِلَّا
مگر
تَبَارَۢا
٢٨ہلاکت میں
پروردگار ! مغفرت فرما دے میری اور میرے والدین کی اور جو کوئی بھی میرے گھر میں داخل ہوجائے ایمان کے ساتھ اس کی بھی اور تمام مومن مردوں اور مومن عورتوں کی بھی (مغفرت فرمادے) اور ان ظالموں کے لیے ُ تو اب کسی چیز میں اضافہ مت کر سوائے تباہی اور بربادی کے۔
Virtues & Hadith
Benefits of Surah Nuh
Discover authentic Prophetic Hadiths and spiritual virtues associated with reciting Surah Nuh.
Reward for Every Recited Letter
The Prophet ﷺ said: 'Whoever recites a letter from the Book of Allah will receive one good deed, and ten like it. I do not say Alif-Lam-Mim is one letter, but Alif is a letter, Lam is a letter, and Mim is a letter.' (Jami' at-Tirmidhi 2910).
Reflecting Upon the Divine Guidance
Every Surah of the Noble Quran offers timeless guidance, spiritual solace, and light for daily life. Reflecting upon its verses deepens faith and draws one closer to Allah.
FAQ
Frequently Asked Questions About Surah Nuh
How many verses are in Surah Nuh?
Surah Nuh is one of the 114 chapters of the Noble Quran. You can explore its full Arabic text, verses count, revelation place, and translations above.
Can I listen to audio recitation of Surah Nuh?
Yes, Share For Sadqah provides crystal-clear audio recitations with verse-by-verse synchronization, tajweed highlighting, and Urdu audio translation.
Supplications
110+ Masnoon & Quranic Duas
Explore authentic duas with Arabic audio and translations for daily protection and barakah.
Salah
Daily Namaz Timings Today
Check accurate prayer schedule for Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib, and Isha in your city.
Foundations
The Six Kalimas of Islam
Learn, listen to, and share the 6 fundamental declarations of Islamic faith.